イラクやアフガニスタンなどで活動する国際協力NGOピースウィンズ・ジャパン（PWJ、本部=東京都渋谷区、統括責任者=大西健丞）は、新潟県中越沖地震の被害が深刻なことから、現地で支援活動を開始することを想定して、スタッフ4人を同日、被災地へ向けて出発させました。同県柏崎市周辺で17日より、緊急支援用大型テント「バルーンシェルター」や炊き出しセットを活用した避難所運営またはサポートを行うことを想定しています。

バルーンシェルターは、PWJが大手繊維メーカーと共同開発したもので、1セットで約100人を収容可能です。空気を送り続けて支える構造になっているため、倒壊のおそれがありません。2004年の新潟県中越地震の際には、同県小千谷市内のスーパーの駐車場に最大時4セットを設置し、450人近い被災者に利用してもらいましたが、倒壊のおそれがないため、余震が続くなかでも安心して活用していただくことができました。

PWJでは、被災状況や支援に対するニーズ（希望・必要）を確認しながら、17日午前にも支援を開始する予定です。

支援活動のため、PWJでは一般のみなさまからの寄付を受け付けています。ご協力をお願いいたします。

■ホームページからクレジットカードで
　「寄付をする」のページから
　※「PWJ活動全般」を選択し、メッセージのところに必ず、「新潟県中越沖地震」と明記してください。

■郵便振替
口座番号：　００１６０-３-１７９６４１
加入者名：　ピースウィンズジャパン
　※通信欄に必ず、「新潟県中越沖地震」と明記してください。

■銀行振込
銀行名：　三井住友銀行　桜新町支店
口座番号：　普通　６７２３１８４
口座名義：　特定非営利活動法人ピースウィンズジャパン

【被災地へ向かったPWJスタッフ】
　國田博史 （国内事業部） 愛媛県出身
　斎藤雅治 （海外事業部） 東京都出身
　鈴木広光 （国内事業部） 栃木県出身
　高橋郁 （国内事業部） 千葉県出身

PDF版（配布したリリースと同様の体裁）は、こちら

ニュースリリースに関するお問い合わせ先：
特定非営利活動法人　ピースウィンズ・ジャパン 広報担当
TEL：03-5304-7492　　FAX：03-5304-7342
pr@peace-winds.org

関連リンク
現地活動ルポ：国内災害への対応
※新潟県中越沖地震の現地の写真も掲載しています
新潟県中越地震（2004年）緊急支援