新潟県中越沖地震の被災地で支援活動を行っているNGOピースウィンズ・ジャパン（PWJ、本部=東京都渋谷区、統括責任者=大西健丞）は、柏崎市西山町の五日市集落で、被災家屋の後片付けや修復の際に必要となる家財道具の一時保管スペースとして、8月1、2の両日にコンテナハウス計20基を設置します。山あいにある五日市集落は高齢化が進んでおり、地元では被災を機に集落を去る人が増え、地域のつながりが薄れることを心配する声が聞かれます。保管場所の提供が、住み慣れた場所での暮らしの復興を支えることが期待されます。

五日市集落には古い家屋が多く、建物の大半が全半壊しました。柏崎市の中心部から離れているため十分な支援が届きにくい地域でもあります。PWJは７月下旬、発泡質の断熱板を避難所に配り、床敷きマットなどとして被災者に利用してもらいました。その後、被災者から「本格化する被災家屋のがれきの後片付けに備え、まだ使える家財道具を置いておく場所がほしい」との要請があり、コンテナハウスをレンタルで調達して提供することにしました。

コンテナハウスは幅5.4メートル、奥行き2.4メートルで、高さは2.6メートル。新潟市内のレンタル業者から手配しました。2カ月間程度をめどに五日市集落センターの駐車場と、隣接する公園に設置し、利用する被災者自身に鍵を渡してコンテナを管理してもらいます。

PWJは新潟県中越沖地震に対応し、地震直後からスタッフを現地に派遣して支援活動を行っています。

ニュースリリースに関するお問い合わせ先：
特定非営利活動法人　ピースウィンズ・ジャパン 広報担当
TEL：03-5304-7492　　FAX：03-5304-7342
pr@peace-winds.org

PDF版（配布したリリースと同様の体裁）は、こちら