ピースウィンズ ・ジャパン（PWJ）では、多くの方にPWJの活動を知っていただくため、ニュースリリース（プレスリリース、報道資料）を発行・発信・配布しています。掲載しているリリースの内容は原則として発表時点での情報ですので、活動内容や、組織・スタッフ名などがすでに変更されている場合があります。リリースは、報道関係者のみなさまにも広く発信しているため、報道に関する依頼・注意事項などが含まれている場合があります。あわせてご了解ください。


ピースウィンズ ・ジャパン　ニュースリリース
2005.04.04　インドネシア

スマトラ島沖地震 バニャック諸島支援 [第２報]
バニャック諸島で水・食糧・ビニールシート配布
ニアス島からの物資供給が途切れ、孤立

NGOピースウィンズ ・ジャパン（PWJ、本部＝東京都世田谷区、統括責任者＝大西健丞）は、インドネシア・スマトラ島沖で3月29日午前1時10分ごろ（日本時間）発生した大地震を受け、震源に極めて近いバニャック諸島で、水・食糧・ビニールシートの緊急配布を行いました。同諸島では多くの住民が家を失ったほか、通常、食糧や生活物資の供給をニアス島に頼っていたため、ニアス島の被害を受け、食糧不足が深刻になっています。しかし、PWJを除いては諸島外からの援助はまったく入っておらず、同諸島は孤立状態に陥っています。

PWJは3月31日朝、PWJが支援活動を続けているスマトラ島西岸のムラボーから、インドネシア人スタッフを船にて、同諸島へ向かわせ、現地の状況を確認。その結果、地震直後に2メートル程度の津波に襲われたこと、被災後も現在に至るまで水が引かないままの地域が多いこと、多数の住民が家を失ったことが判明しました。（インドネシアの国連人道問題調整事務所=UNOCHA=によると、3000人が家を失ったとの情報があります。死者数については、200〜300人という情報と、死者はないとする情報が錯綜しています。）

また、現地入りしたスタッフが得た情報によると、通常、同諸島にはニアス島から物資が運ばれてきていましたが、地震後はインドネシア政府から同諸島全域向けに10トンのコメが運ばれてきた以外、諸島外からの援助は全く入っていません。コメをはじめとする食糧の不足は深刻で、従来、飲用に使っていた水も塩分の混じった状態になっています。また、家を失った住民からは「テントがほしい」との声が強く聞かれました。

PWJは4月2日、ムラボーで調達したミネラルウォーターと、食糧（干し魚、魚缶詰、ビスケット、コメ、インスタントヌードル、食用油、ベビーフード、紅茶、塩、砂糖）、ビニールシート、約20トンを2隻のチャーター船に積み込み、ムラボーから同諸島へ出発させました。同乗したPWJのインドネシア人スタッフが現地到着後、3日夜までに、物資配布を行いました。

PWJでは、国際社会、援助関係者に、バニャック諸島支援の必要性を強く訴えかけるとともに、今後の支援の可能性についても、現在、調査・検討を続けています。

※ムラボーからバニャック諸島へは、海路20時間前後、かかった模様です。
※バニャック諸島の写真、提供可能です。お問い合わせください。


印刷用ページ（配布したリリースと同様の体裁、PDFファイル）は、こちら
PDFファイルの閲覧には、Adobe Acrobat Readerのソフトが必要です。下記から無料でダウンロードできます。



ニュースリリースに関するお問い合わせ先：
特定非営利活動法人　ピースウィンズ ・ジャパン 広報担当
TEL：03-5451-5406 / FAX：03-5451-5401 / pr@peace-winds.org